DE(MUC) » Bloggen från München, om Tyskland

10 Mar

Ge och ta

Jag har alltid varit usel på att fota, men på senare tid har jag börjat öva upp mig. Om resultatet blir extra lyckat delar jag …

10 Mar

Kan man dricka det tyska vattnet?

Ibland har jag av besökande svenskar fått frågan om man kan dricka det tyska kranvattnet. Självklart kan man det. Det här är inte Grekland eller Spanien. …

09 Mar

Det kulturella Ruhr-området

Jag är nog lite historieboksjunkie. Jag är så himla sugen på att åka till Ruhr nu när regionen har fått äran att vara Europas kulturhuvudstad …

08 Mar

Internationell mat var det här

Sascha och jag älskar japansk mat. Pizzan fick därför ge vika för lite pinnmat i går. Jag åt friterad aubergine som är det bästa jag …

08 Mar

Grattis Christoph Waltz!

Jag kan lova er att den tysktalande regionen bröstar sig och stoltserar just nu. Christoph Waltz kammade ju hem en Oscar för sin insats i …

07 Mar

30-årsbrakfest i Giesing i går

Då var det dags för vår käre vän Sebastian att fylla 30 i dag. Som seden sig bör i Tyskland firar man in födelsedagen. Klockan …

06 Mar

Snön är tillbaka och jag testar honungssorter

Vårväder, jo pyttsan. Nu i natt har det snöat så in i Norden igen. På A3:an bildades sex mil långa bilköer i natt och bara …

05 Mar

Lite användbar vardagstyska

Talat och skrivet språk är ju två olika världar oavsett vilket språk man använder sig av. Just nu sitter jag med en rätt högtravande text …

04 Mar

Lat TV-kväll när den är som bäst

I går kväll var vi båda lite sega (förmodligen för att vi hade suttit uppe till fyra på morgonen och jobbat). Därför blev det tidig …

03 Mar

Korva runt omkring

Jag sitter och häckar över en översättning från svenska till tyska och som alltid när jag översätter halkar jag lite otippat in på funderingar om …

03 Mar

Sötaste ”skadedjuret”

När jag växte upp på landet i Norduppland var det grävlingar som grävde hål i trädgården om nätterna. Jag, liksom hela min familj, var livrädd …

02 Mar

Ett litet hallo

Jag har väldigt mycket att göra för tillfället. I dag putsar jag på artikeln från lördagsresan och måste på eftermiddagen kasta mig över två översättningar …

01 Mar

Vår tur att känna av Xynthia

Efter att härjat klart i Frankrike är det nu Tysklands tur att smaka på stormen Xynthia. Massor med flyg har ställts in och Deutsche Bahn …

28 Feb

Min spännande livräddningsinsats i vackra Regensburg

Att vara journalist tillhör inte alltid de mest glamourösa jobben på den här jorden. Jag förkylde mig riktigt ordentligt i Regensburg i går efter sammanlagt …

26 Feb

Reportageresa till Regensburg vid Donau

De senaste dagarna har jag förberett inför en liten reportageresa jag ska göra i morgon. I Tyskland finns världens största frivillig-organisation för sjöräddning och om …

25 Feb

Glockenbach RIP?

Jag är oroad vad gäller min egna lilla oas i München. Glockenbach förvandlar sig långsamt till en skugga av det som en gång utmärkte området. …

25 Feb

Lite mer tysk musik

Jag påstod ju för några inlägg sedan att jag inte lyssnar på så mycket tysk musik. När jag tänker efter blir det nog en del …

25 Feb

Ett äktenskapligt team under en stjärnklar himmel

Efter långa månader av tjocka snömoln tittar man plöstligt upp på himlen och upptäcker att något där uppe tittar tillbaka: stjärnorna. Jag älskar stjärnorna och …

24 Feb

München-vår!

Våren har kommit till München. Sedan några dagar tillbaka smälter snömassorna bort, gatorna torkar upp och talgoxarna kvittrar på innergården. Jag gick på förmiddagen till …

23 Feb

Man vet att man har för lite semester när …

… man smörjer in sig med solskyddslotion för att få lite strandkänsla. Ingenting lockar väl fram minnen som dofter och hjärnan glömmer ju konstigt nog aldrig …