Alltid när jag skriver brev till Sverige (som alldeles nyss) måste jag skriva om adressen på kuverten. Anledningen är att jag automatiskt skriver tyska ettor, vilket ibland av posten i Sverige uppfattas som talet sju. Jag har ett svagt minne av att det någonstans i grundskolans lärobok i tyska förklarades varför tyskarna skriver ettor som de gör. Tyvärr har jag glömt bort varför och Google vill inte vara hjälpsam den här gången. Jag antar att ettorna anses bli tydligare på detta vis.
Såg förresten den fantastiska filmen Inglorious Bastards häromdagen. Där lärde jag mig att tecknet för tre görs med tumme, pekfinger och långfinger i Tyskland, men med de tre mellersta fingrarna i övriga länder. Såååå uppmärksamt! Inte illa av Tarantino.
Tänk om jag hade samma öga för detaljer. Då skulle jag nog spara en mängd kuvert!
Inledande bild: © knipseline/ pixelio
