En sak måste jag erkänna: det finns inte så väldigt många moderna tyska filmer jag tycker håller måttet. Ofta är storyn medelmåttig eller skådisarna talanglösa. Och tumregeln tycks vara att varje film relaterad till andra världskriget kammar hem priser på internationella filmfestivaler.
Med Bully Herbigs film Schuh des Manitu från 2001 var det lite annorlunda. Filmen är en parodi på de gamla Karl-May-filmerna som producerades i Tyskland på 1960-talet. May skrev äventyrsböcker på slutet av 1800-talet och populärast blev trilogin om indianen Winnetou.
Jag fick tag på en av böckerna på en loppmarknad för ett tag sedan. När jag satt och läste i boken på S-Bahn lite senare blev jag tilltalad av en gammal man som också var May-fan.
Herbigs film från 2001 handlar i det stora hela om hur apachehövdingen Abahachi (Bully) vill köpa en krog till sin stamm och hamnar i knipa efter knipa. Det fullkomligen regnar av parodier på andra filmer.
Filmen är helt otrolig. Jag bara älskar att indianerna pratar på bayersk dialekt. Abahachis homosexuelle tvillingbror Winnetouch är en direkt parodi på originalet Winnetou. Han bor på ”Puder Rosa Ranch”, vilket förstås anspelar på bröderna Cartwrights”Poderosa-Ranch”.
Abahache och Ranger
Winnetouch
Schuh des Manitu är en av Tysklands största biosuccéer sedan andra världskriget. Den lockade runt 12 miljoner tyskar till biograferna och spelade in 65 miljoner euro. I Österrike är filmen den mest framgångsrika överhuvudtaget.
Just nu går detta mästerverk på kanalen Prosieben på TV och jag måste erkänna att jag tittar fast jag redan sett filmen säkert tio gånger.
Alla ni som kan lite tyska: Se den här filmen!