Monthly Archives: juli 2010

Tyska punk- och operadrottningen Nina Hagens nya album släpps i dag

Tyska punk- och operadrottningen Nina Hagens nya album släpps i dag

Sångerskan och Nina Hagen är ett fenomen både i Tyskland och resten av världen. Fast ett fenomen som på hemmaplan inte uppskattas så mycket för sin musik som …

 

Autolandet igen

Autolandet igen

Det här med att bli ”eingeparkt” är rätt jobbigt. Det finns helt enkelt alldeles för mycket bilar i Tyskland/München. Varenda gata är proppfull. Min körlärare …

 

”Was ist was?” i mängder!

”Was ist was?” i mängder!

Det finns en tysk faktabokserie för barn som finns på alla skolor och bibliotek, som läses  av alla barn och som bara slår allt. ”Was …

 

Det är varmt!

Det är varmt!

Jäklar i min låda vad varmt det är. Häromdagen rapporerade de på TV om hur världens segast och dyraste monopolföretag Deutsche Bahn höll på att …

 

Att gå före i kön

Att gå före i kön

Det finns få saker som är jobbigare än att sitta och vänta i evigheter i väntrummet hos doktorn. Hos min husläkare måste man alltid räkna …

 

Det finns en korvblogg!

Det finns en korvblogg!

Det var länge sedan jag såg något så härligt: Det finns en blogg som bara handlar om korv. Inte allvarligt förstås – då skulle jag …

 

Ett annat Berlin – tankar efter Kirsten Heisigs död

Ett annat Berlin – tankar efter Kirsten Heisigs död

Förra lördagen, den 3 juli, hittades Kirsten Heisigs lik i ett träd i en skog utanför Berlin. Hon hade klättrat upp och hängt sig så …

 

Het kväll med sommarmat och sista matchen

Het kväll med sommarmat och sista matchen

Det är så otroligt varmt. 40 grader i Stuttgart, 44 i Frankfurt, här har jag inte vågat kolla temperaturen. I brist på hav/sjö i närheten gömmer vi oss i …

 

Man förblir alltid lite blågul

Man förblir alltid lite blågul

I dag kollade jag av nyfikenhet runt lite i lägenheten för att se hur mycket Sverige som dräller runt här utan jag tänker på det. …

 

På aggrocykel genom München

På aggrocykel genom München

Jag har alltid cyklat otroligt mycket – både här och i Sverige. När jag var liten och bodde på landet bodde bästa kompisen 1,2 mil …

 

Den sista glädjeyran & korv med bröd på tyska

Den sista glädjeyran & korv med bröd på tyska

I går satte de flinka spanjorerna punkt för den tyska glädjeyran i semifinalen i fotbolls-VM. Vi var på public viewing och tog del av den …

 

Fotboll och andra världskriget

Fotboll och andra världskriget

Jag säger bara ett namn: Jesper Hussfelt. Sedan suckar jag en lång, djup suck och tänder en cigarett. För egentligen finns det inte mer att …

 

Korrekturläsning som inte tar slut

Korrekturläsning som inte tar slut

Jag sitter och går igenom översättningar (mina egna) och ändrar och rättar och blir aldrig nöjd. Det är hett och kvavt som attans. Schwül heter …

 

Münchens Tanzpreis 2010 till Jessica Iwanson

Münchens Tanzpreis 2010 till Jessica Iwanson

I kväll var jag bjuden till rådhuset, där den svenska koreografen och dansaren Jessica Iwanson fick ta emot stadens kulturutmärkelse Tanzpreis. Priset på motsvarande 100 …

 

Sonntag in der Sonne

Sonntag in der Sonne

Jag plåtar  ju så gärna vackra hus och i dag fastnade jag för detta i Max-Vorstadt. Ser det inte ut som en underbar sockerbakelse ur en …

 

På restaurangbesök i stans slaktkvarter

På restaurangbesök i stans slaktkvarter

Ett väldigt trevligt område att bo i är Münchens Schlachthofviertel, ett vackert och lugnt område mitt i stan med fina tegelbyggnader och ett intressant kultur- och …

 

4-0!!!

4-0!!!

Hetare än hetast var vädret i dag, men vi skippade ändå badandet för en god portion kollektiv glädje à la rött, svart, guld. Kvartsfinal Tyskland-Argentina: …

 

Klein sein, das ist schön

Klein sein, das ist schön

Det finns ett musikfenomen jag alltid måste le så där lite varmt åt, nämligen 60-talets lille Heintje. Heintje var en liten pojke från Holland som …