© 2010 Linda IMG_4220_700

Varför heter inte lunch middag?

Jag tycker ju ofta att tyskarna är lite krångliga av sig. Det finns dock en del fall där svenskarna rör till det. Ta det här med lunch.

Här i Tyskland äter man ”Mittag” mitt på dagen. Kvällsmat heter ”Abendessen”. Väldigt logiskt. Men i Sverige äter vi middag på kvällen och lunch mitt på dagen. Varför heter då inte lunch middag istället i Sverige? Vi säger ju faktiskt förmiddag och eftermiddag, vilket ju innebär före och efter middagen, inte före och efter lunchen. Jag är tydligen inte den enda som undrar detta. Jag stötte faktiskt på en Facebook-grupp som vill att lunch ska döpas om till middag i svenskan.

Det skulle vara roligt att veta anledningen till detta ologiska ordbruk.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>