Category Archive: Jobb

11 Mar

Negativ översättning

Negativ översättning

Om det gick ovanligt bra att översätta positiva ord i går, går det desto trögare med de negativa. Inte bara är textförlagan dubbelt så lång (det …

 
By Linda
Tagged ,
Comments (0)
28 Feb

Min spännande livräddningsinsats i vackra Regensburg

Min spännande livräddningsinsats i vackra Regensburg

Att vara journalist tillhör inte alltid de mest glamourösa jobben på den här jorden. Jag förkylde mig riktigt ordentligt i Regensburg i går efter sammanlagt …

 
By Linda
Tagged , ,
Comments (0)
26 Feb

Reportageresa till Regensburg vid Donau

Reportageresa till Regensburg vid Donau

De senaste dagarna har jag förberett inför en liten reportageresa jag ska göra i morgon. I Tyskland finns världens största frivillig-organisation för sjöräddning och om …

 
By Linda
Tagged , ,
Comments (0)
23 Feb

Grattis Femina!

Grattis Femina!

Läste precis att min svenska favorittidning Femina nu är Sveriges största magasin för kvinnor. Både välförtjänat och roligt tycker jag. I det aktuella numret har jag …

 
By Linda
Tagged ,
Comments (0)
14 Jan

Fokuserad och onyttig så in i norden!

Fokuserad och onyttig så in i norden!

Ibland lyckas jag med att vara en koncentrationens mästare. Som en pansarvagn rullar jag över allt inuti mitt huvud som skulle kunna poppa upp och …

 
By Linda
Also posted in Privat & fritid
Tagged ,
Comments (0)
30 Okt

Frisläppt ur buren!

Frisläppt ur buren!

Veckan är slut och jag flyger till Kastrup på eftermiddagen för en långhelg i Skåne. Visst är det roligt att översätta och spela in språkkurser, men …

 
By Linda
Tagged , ,
Comments (0)
27 Okt

Så här ser våra möten ut

Så här ser våra möten ut

Har precis spelat in dagens glosor och fraser. Nu sitter jag och kikar på fotona från språkkursmötet i fredags. Vi är ett ganska stort gäng …

 
By Linda
Tagged , , ,
Comments (1)
27 Okt

Språkveckan har börjat

Språkveckan har börjat

Alltid när jag jobbat med att översätta och tala in språkkurser leder det till att jag funderar väldigt mycket över både svenskan och tyskan som …

 
By Linda
Tagged
Comments (0)
14 Okt

Insats för våra flyktingar i dag

Insats för våra flyktingar i dag

Vilken lång dag jag har bakom mig i dag. Har jobbat hela dagen på mässa och raggat sponsorer för Refugio München. Vi hade hängt upp bilder …

 
By Linda
Tagged , ,
Comments (0)
08 Okt

Wiesn-förkylning och nobelpris i litteratur

Wiesn-förkylning och nobelpris i litteratur

Vilken hektiskt vecka det har varit! Mein Gott! Jag har dragits med en elak förkylning, vilket hela stan tycks göra. Det pratas om ”die Wiesn-Grippe” – …

 
By Linda
Tagged , , ,
Comments (0)
30 Sep

Stressigt just nu

Stressigt just nu

Varför har man alltid som mest att göra när vädret är fantastiskt? Jag jobbade igenom hela natten i går, gick och lade mig vid klockan fem …

 
By Linda
Tagged
Comments (0)
08 Aug

Tillbaka efter lite paus

Tillbaka efter lite paus

Har inte bloggat på några dagar. Har pysslat med att pimpa hemsidan lite. I över ett år har den nu stått online som ett stumt …

 
By Linda
Tagged ,
Comments (0)
28 Jul

Jobb jobb jobb

Jobb jobb jobb

Den här veckan har varit extrem stressig. Jag sitter för tillfället med en jätteartikel som kräver att jag pratar med fyra olika personer. Den röda …

 
By Linda
Tagged , , ,
Comments (0)